The Boston-based band on their new single “Life is a Movie,” headlining, inspirations and singing in the choir.